My Power Automate solution produces the desired values except I can't figure out how to remove the HTML metadata in the email output. Instead of:
{"__metadata":{"type":"SP.FieldLookupValue"},"LookupId":958,"LookupValue":"Toyota Camry"}
I just need the value (Toyota Camry). Please see the attachment for an illustration. I also tried the HTML-to-text feature and it produced the same email output.
Any ideas will be appreciated.