Our client has SharePoint Online (Enterprise plan) and wants to use a term set for their list of client names. We want the consultants group witin the company to be able to add new terms to that term set themselves.
I have created the term set via the admin center and put the right groups into the administrator and contributor sections. However, when testing: I click on the tags icon next to the term set field and the normal window pops up where you can select an existing term from the set. However, I do not see an option to add or create a new term? Why not? There is only the little "send feedback" link at the top. What am I missing here or doing wrong? How/where can contributors add a new term to the set?