I would like to set the EnableAssignToEmail bit on a task list via CSOM after a list is created dynamically. I have found a way to do this in Powershell and in code using SPList:
Add-PSSnapin Microsoft.SharePoint.Powershell
$web = Get-SPWeb "http://foo/web"
$list = $web.Lists.TryGetList("Tasks")
$list.EnableAssignToEmail = $true
$list.Update()
I do not see a specific method or property on SP.List in the CSOM SP.List API: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/jj245826(v=office.15).aspx#constructors.
Is there some trick to get this enabled, or is it just not possible?