When I create a scheduled event on SharePoint Calendar it shows up as an event on everyone's calendar.
How do I get it to only show on the Attendees Calendar?
Try filtering calendar list view based on Attendees column using [Me]
like below:
Documentation: Use filtering to modify a SharePoint list view