I uploaded a JS script in Style Library. In the script a need to get a div by ID (div from the navigation) and add an button.
var div = document.getElementById('DeltaTopNavigation');
div.innerHTML += '<button>Button</button>';
Where i have to put <script type="text/javascript" src="script.js"></script>
to show the button on every page.