Is there a permission setting that prevents users from exporting data from a survey list? I have found articles saying to disable the "Use Client Integration Features" on a custom permission level.
After trying this, users were still able to export data.