SharePoint 2013 REST endpoint URI structure. How to get list with localized title?

Question

I can not understand how to work with localized lists. Using the article from msdn, everything works fine if my list has a title in English. But if I want to localize the sheet, I can not take the sheet either by Russian header or by English.

My uri : "http://mysite/_api/web/lists/GetByTitle('myList')/Items?$select=ID,Title" Works great, if list title not localized

Maybe I incorrectly localize the title. This is how I do it:

I created resources for the list: English - TypesOfCertificates.resx, Russian - TypesOfCertificates.ru-RU.resx

Next, I'm opening TypesOfCertificates/TypesOfCertificatesInstance/Elements.xml from the pic above and localized title and description.

  <ListInstance Title="$Resources:TypesOfCertificates,Title"
            OnQuickLaunch="TRUE"
            TemplateType="10501"
            Url="Lists/TypesOfCertificates"
            Description="$Resources:TypesOfCertificates,Description">

Next is TypesOfCertificates Elements.xml

    <ListTemplate
    Name="TypesOfCertificates"
    Type="10501"
    BaseType="0"
    OnQuickLaunch="FALSE"
    SecurityBits="11"
    Sequence="410"
    DisplayName="$Resources:TypesOfCertificates,Title"
    Description="$Resources:TypesOfCertificates,Description"
    Image="/_layouts/15/images/itgen.png"/>

And last is TypesOfCertificates Schema.xml

<List xmlns:ows="Microsoft SharePoint" Title="TypesOfCertificates" FolderCreation="FALSE" Direction="$Resources:Direction;" Url="Lists/TypesOfCertificates" BaseType="0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/">

List, like on this pictures, had right russian title. But how can I get it by andpoint api?

I hope someone can help to understand how to localize correctly. Thanks.

Answer 1

You can get informations for all lists (inclusive localized title) by calling:

http://mysite/_api/web/lists

You can get the same informations for a specific list if you call:

http://mysite/_api/web/getList(@path)?@path='/sites/mysite/lists/myList'