Why does 'find a file' and other items not appear when using 'group by' in a view?

Question

When I enable 'group by' in my view in order to group items by a certain column, I lose the 'find a file' feature along with some other menu bar options

using this:

removes this:

Is there any way to use group by and find a file in the same view?