You can achieve this by keeping the following code in Content Editor WebPart.
$(document).ready(function(){
$('#DeltaPlaceHolderPageTitleInTitleArea').wrap('<a href="Your Link" />');
});
Where DeltaPlaceHolderPageTitleInTitleArea is the Id of your title placeholder.
I achieved this functionality in past.