Stack Overflow for Teams is moving to its own domain! When the migration is complete, you will access your Teams at stackoverflowteams.com, and they will no longer appear in the left sidebar on stackoverflow.com.
Check your email for updates.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
Unfortunately, you cannot add news without links in news web part as those are noting but SharePoint pages which are linked in news web part.
Documentation: Use the News web part on a SharePoint page