Office Web Apps is a web-based version of the Microsoft Office productivity suite. It includes the web-based versions of Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, and Microsoft OneNote. The web applications allow users to access their documents directly from anywhere within a web browser as well as share files and collaborate with other users online.
Office Web Apps Server is a new Office server product that delivers browser-based versions of Word, PowerPoint, Excel, and OneNote. A single Office Web Apps Server farm can support users who access Office files through SharePoint 2013, Lync Server 2013, shared folders, and websites. The new stand-alone deployment model means that you can manage updates to your Office Web Apps Server farm independently of other Office Server products that are deployed in your organization.
You can read more about office web apps server, here.