You could create an image map for this and display it using a script web part.
Here is a good generator: https://www.image-map.net/ where you can define the links and clickable areas and then copy the finished code.
In the resulting code you would have to update the image source to where you actually have uploaded the image, so for example
Your request should be using GetByName instead of GetByTitle
So your request should be: