Do you have a filter(data connection) on the datasheet view from another web part?
If yes I am afraid you cannot display the list view on datasheet view.
The datasheet view does not allow data connections.