I've had this problem recently with IE 11 x64, I did the following:
- Click the settings cog
- Click "Compatibility View Settings"
- Tick the radio button for "Display intranet sites in Compatibility View"
This then made the "Open with Windows Explorer" option available again in the "Actions" menu.