I found the solution, or solutions:

you can use a nustache template that can render html + jquery, as part of this html you can put your detail list as elements and with jquery you can open a new window to edit the detail items