Another way to set metadata field value to null.You should get TaxonomyField first.

TaxonomyFieldValue fieldValue = new TaxonomyFieldValue(field);

field.SetFieldValue(item,fieldValue);

Item.UpdateOverwriteVersion();