You're right, page viewer web part is not supported in SharePoint Online modern experience.
As a workaround you can use below web parts:
- To show the file, use File viewer web part
- To show the site pages, use Embed web part
Ganesh Sanap - MVP
- 46.4k
- 22
- 31
- 63