If you want to get the "edit button" in your list view you can do the following steps:
1.) Modify the view of your list
2.) Check the column "Edit (link to edit item) and save the view
3.) Click on the edit icon in your view. This will open the list item or the document properties directly.
Maybe that's an option for you
