The title says it all. My user need some of the functions on the built-in Library ribbon on the list ribbon for a custom list. Is there a simple way to just show the library ribbon on another list?
Short answer: No.
However, perhaps you can use a Library instead of a custom list and then use HideCustomAction elements to remove unwanted items from the library ribbon.