I have a webpart from a child list on the parent display form, and this is the only area that I would like for users to add new items to the child list. Restricting permissions on the list to remove edit/delete from everyone wouldn't work because that would also affect their permissions on the web part of that list. Is there a way to hide the "new item" button only on the actual list?
If making the chrome type "
No Toolbar" should remove this, it's not doing it. Here are the screenshots:
What I want hidden/disabled only on this webpart:
What I changed based on recommendation below: