You can do this using default workflow actions. It's a bit tricky though.
First you have to have an extra column in your document type. I've added "Resource Identifier" to my default document type.
Then as part of the workflow action you set the resource identifier column to a specific value, say 'XX'
Then you copy the document to the other library.
Then you do an update item on the destination library. You filter for all documents that have resource identifier 'XX' and then update the path and name field to be your folder
Test2/[%Current Item:Name%]. Then you need to also erase the resource identifier on the document so that it doesn't get processed on the next run.