How to edit sharepoint 2010 foundation modal window menu bar? e.g. hide "Edit Item" or "Disconfirm" button.
You have to use a custom action on your contenttype..
look at the answer on this thread How can I add button to ribbon that visible only for specific content type?