I've been looking a lot at the AddList and AddListFromFeature methods (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/lists.lists.addlistfromfeature(v=office.12).aspx) but can't really see if it is possible to create a list instance from a custom list using the web service api.
Anyone who know if it can be done?