I am using SharePoint 2010.
For one particular list on my site I would like to modify the email text received when a user receives an alert.
I would like to replace the text
Modify my alert settings|View Calendar1|Mobile View with static text of my own.
Essentially I have a distribution list hooked up to this alert so it's confusing to the user for the email to tell them to go to My Alerts to discontinue receiving alerts.
I have looked at the alerttemplates.xml file but I have no idea what part to modify or if that's how I should do this.
I only want this change to apply to a few specific lists, not on all lists on the site.