I have a library. In the Files
tab in the ribbon bar, there are these two buttons, "New Document" and "Upload Document".
Both have exactly the same behavior: opening a modal dialog where I can upload a file (optionally specifying where I want it uploaded). Then a modal form, one where I can choose the new document's content type, and based on that fill out the rest of the metadata.
I am writing a manual to our users on how to work with files and I wouldn't like to say "just click either button, they both do the same thing". What is the difference between those two buttons? Do they behave differently in a normal situation, and only do the very same thing if you configure something wrong?