I created a simple Custom List in WSS3. I also created a Document Library with an additional column field which is a lookup to the Custom List that I created before. Now when I am on the Custom List view I would like to retrieve, for each item of the list, all the linked documents. How can I achieve that?
FYI with SharePoint 2013 I achieved that with a Quick Step in the Custom List that creates a link button to the Document Library view with a certain query (using FilterField and FilterValue). Please keep in mind that I don't know if that solution is correct and I would like another simpler solution also because I can't find a way to create Quick Steps in WSS3.
EDIT: Just so you know I am looking for a solution INTEGRATED within SharePoint, I'd rather not code if possible.