How would I replace the OOTB list date filter dropdown to be a calendar view instead?
So far looking at the page tags upon opening the filter, I can infer the class name as:
with the following classes underneath it, if that helps at all
"ms-MenuUIPopupInner", "ms-MenuUI", "ms-MenuUIUL"
It's not clear yet how and what I would replace those with.