Is it possible to show only sites and subsites on the quick launch (left navigation and top navigation menu). By default all the lists and libraries are also being displayed on menus.
Note: I am asking the deployable way of this, not from the UI way (configuring manually on the settings pages.)