It is not possible when using the TaxonomyFilterGenerator to set the title of the refinement category to whatever we want to appear in the refinement panel, as it now has to match the term set name. This also means the “Any…” link under the refinement title also uses this new title.
Is there a way around this, I must have a custom Title here, any suggjestions?