We use SharePoint Foundation 2010 Server for planing IT courses, where we have different lists for participants and for different courses. We also have all course certificates in one library. What we want is to quickly generate multiple certificates with participant names and other data (course title, dates etc.) from the existing lists. These freshly generated documents should not be in anyway persisted on the server, but just sent to the participants per mail or printed. How can we reach this type of automation in SharePoint Foundation?