I have created a site, installed my language packs, created the term store servcie and created some terms in multi-language (persian and english). I then created a site in which, I created a new list. I gave it a name and then on that list, created a new site column.
I defined 3 resource in 14/resources.
Edit the column by changing the column name to a resource string.($Resources:core,camlid2;) it is work for me.
but when i changing the list name to a resorce string, it is'nt work !!!