For example, I have a List called "Student Name" and a InfoPath document library called "Students Forms".
When I have insert all the Student Names into the List 'Student Name', and do a action (* See below), the InfoPath document library 'Students Forms' will populate all the forms using the List.
If I have 3 names inside the List e.g. Jack, Peter and Johnson. After performing a action, I will be able to see Jack.xml, Peter.xml and Johnson.xml inside the InfoPath document library.
The action can be like running a console application or pressing a button or so but I am interested in how do one goes about doing it.