Would it be possible to configure a SharePoint 2013/2016/2019 farm to use claims/SAML authentication for all end users accessing sites through the usual SP web UI, but then have all interactions with Workflow Manager running on the separate workflow server use Classic/Windows authentication?
If so, how would one go about doing that?