This document says it is possible to migrate metadata terms using some settings, but I cannot understand where to find this settings in the tool.
I have also searched quite a lot and could not find any information about this.
My requirements are to migrate terms store first than we will have a custom migration tool for migrating publishing pages to modern pages which which have a metadata column. This is from onprem to SPO.