Moving files from one library to another (within the same site) in SharePoint 2016 on prem seems to affect version history? All names in the column Modified by are changed to the person who moved the document. Also, all changes in metadata will be moved/visible in the latest version of the particular document in the version history.
I can reproduce this in a clean SharePoint 2016 environment. This happens when using file explorer or when moving files with drag'n drop directly in the browser.
Is this a known bug?