Users exist in sharepoint group:
If I do simple GET request in browser: https://mycompany.sharepoint.com/sites/testsite2/_api/web/sitegroups/getbytitle('TestGroup')/users/getbyemail('[email protected]')
Returns error: "Cannot find resource for the request getbytitle."