I have newly created folders for every newly created lists. We have list names and we also have the same folder names inside different document libraries. The user uploads the files inside the newly created folders however can't find any relationship with list items in the properties section once he uploads documents into that folder.
I have tried, content types, lookup columns, attachments neither seems to be working based on my needs.
Would appreciate any suggestions here. I'm using SharePoint Online.