For some reason MOVs and MP4s exhibit different behavior in SharePoint Online. In the image below I have an MOV which displays correctly and runs when clicked, but the MP4 presents a folder containing the MP4, the thumbnail, and an "Other" file.
Additionally, notice the filtering option doesn't present MP4. Any thoughts here?