It's possible create a Contact List Web Part in modern pages on a SharePoint online site? or other method for in my Sharepoint Site my list of contacts be up to date with my contacts in my ad? with my outlook 365?
There is the old SiteUsers WebPart. But I'm not sure it's what you are looking for... Also it only works for classic pages.
You can try People web part.