is there a way to export/import managed properties in SPO using PowerShell? I looked around and it looks like there is no way of doing this via PowerShell.
I am afraid we cannot export or import the managed properties in sharepoint online by PowerShell command.
It is by design.
Because in sharepoint online, we only can use the client-side object model.