I have very strange SharePoint 2010 behaviour.
Basically I have SharePoint site in 2 languages, default is English and there is German. So when I change my language to German then there is everything in German if English then English, BUT one problem.
The problem is following for example when I change to German, I go to the list all the column names are in German, BUT when I go to the new form or display form, to view an item, those fields are shown in English.
These Assigned To or other fields are well translated everywhere, in views, in list settings, everywhere, BUT if I want to Add new item, or edit item or display item, on these views it is then in English.
Did anyone had this kind of behaviour?
And what kind of resolution could be?