After restoring a database backup WITH REPLACE to the MySites content database, to bring over from prod all site collections to the test farm (both MinRole SharePoint 2016 farms), in the test farm, when a user clicks on OneDrive tile, it is displaying About Me page instead of user's OneDrive for Business documents page.
When the user goes to Site Contents, the "Documents" library is not showing up. But in my case I am able to see the "Documents" library under Site Contents in my OneDrive (I am a farm admin).
What could be causing this and how to fix it so the other users can access the Documents library in the test farm when they click on the OneDrive tile which should take them to https://mysites/personal/username/Documents/Forms/All.aspx?