is there an OOTB feature in sharepoint 2013 to use multiple values when filtering a metadata column? thanks
In the list view, we can directly select multiple value to filter:
And we can also go to list settings->click relevant view under Views section->scroll down to Filter section and select “Show items only when the following is true” and type the relevant column name and value.
If I misunderstand your question, please provide more information.