Sorry I'm new in Sharepoint 2016 for searching a feature.
Is that Sharepoint 2016 have a feature supports ad hoc workflows? Ad hoc workflows are used for more dynamic processing flows such as exception handling with a right mouse click and able to see the workflow history.
If sharepoint has that feature. I will propose that Sharepoint to our company.