We are having an issue with our SharePoint 2010 environment. We recently upgraded from Word 2010 to 2016. After the upgrade, the ability to access version history from within Word has been lost. The history pane shows blank and under Review->Compare any of the options produce an error: "Versions cannot be accessed at this time because the server is busy.". Version histories are accessible from the Web without any issues.