I've come across a number of blogs and articles regarding limitations in SharePoint Online but they differ across on tenants.
For example in a Education Tenant you can't create folders with *_files but in another business tenant you can. Does anyone know why this is ? Is there a new setting to display these? Any pointers would be much appreciated.