With the New Folder option turned on for a document library that has document sets enabled, the New Folder option is only available on the library itself, not within a Document Set. When viewing in Windows Explorer a new folder can be created within a Document Set.
Does anyone know of a way to enable the New Folder option on the ribbon within Document Sets?