Need to upload files from one drive to SharePoint Online Site without copying them into Desktop. How is this possible ?
Using SharePoint Online, you can achieve this very easily. SharePoint online and One Drive provides you Copy To functionality in your library.
Using this you can easily copy paste your documents from One Drive to SharePoint site you have permission to.
You can use this link for further reference : Copy files and folders between OneDrive and SharePoint sites