How do I align the content editor web part in the right column to match the same height as the script editor web part in the left column? I've tried fixed sizes in the web part properties but that doesn't help!
Edit the content editor web part and select "Yes" for the option "Should the Web Part have a fixed height". Then change the value to fix your purpose. Click "Apply" to check the result after each time you change the value.