I created site collection A and sub site B, site B inheritance has been stopped.
Now add permission level is missing on sub site B. permission level inherit form Site Collection A.
Permission Levels are defined at the Site Collection level. Permission Levels are shared across all sites in the Site Collection. In an older version, maybe SP 2007, you could edit the Permission Levels from a subsite.